氣候變遷小辭典：高排放「RCP8.5」全球暖化推估情境

"專家認為RCP8.5情境不能算是「一切照舊」，沒有任何減排政策會導致的結果，但可視為高碳排的最壞情況。"

(Source: Beyond Coal & Gas Image Library on Flickr, CC BY 2.0)

原文／Carbon Brief (CC BY-NC-ND 4.0)
翻譯／楊竣文 

編按：在今年IPCC海洋特別報告中，多次提到所謂暖化推估情境(RCPs)。要看懂氣候報告，必須先了解這些名詞縮寫係蝦米，低碳生活部落格特別翻譯Carbon Brief網站專業解釋文，讓大家不再霧裡看花。

當今關於未來氣候影響的研究，多數聚焦在「RCP8.5」暖化推估情境。該高碳排情境常被稱作「一切照舊」(business as usual)，意指社會沒有付出任何減少溫室氣體排放努力的結果。

在這篇文章中，Carbon Brief檢視RCP8.5隱含的排放情境如何發展，以及它如何被使用在文獻與媒體當中。根據開發RCP8.5的研究者，RCP8.5有意成為「非常高基線排放情境」，相當於當今可取得的無政策基線情境(no-policy baseline scenarios)之90%位置。

深度解析：暖化、負排放、土地劣化、保育、性平、原民的交織關係

"許多限制全球暖化在1.5°C的模擬途徑嚴重依賴「碳捕獲和儲存生物能」（BECCS）技術。 （有些研究發現，沒有BECCS也可以實現1.5°C目標，但要在其他方面有不同假設。）這種技術需要種植作物，利用作物產生能量，在能量儲存在地下或海洋前捕獲所產生的二氧化碳。"

加里曼丹中部雨林的泥炭地。Nanang Sujana攝，CIFOR提供（CC BY-NC-ND 2.0）

《氣候變遷和土地特別報告》深度QA系列3/3

文/環境資訊中心 外電；姜唯 翻譯；林大利 審校；稿源：Carbon Brief（CC BY-NC-ND 4.0）

（接續前篇）

 「負排放」對土地、糧食和野生動植物有什麼好處？

IPCC的1.5°C報告的一項主要發現是，要將全球暖化控制在「安全限度」內，需要一定程度的「負排放」──「負排放」泛指從大氣中去除二氧化碳並儲存在陸地或海洋中的方法，涵蓋種樹等自然方法到機器吸碳等技術，稱為直接空氣捕獲（direct air capture，DAC）。

如果大規模應用，這些技術或多或少要用到土地，可能排擠野生動植物棲地和糧食用地。《氣候變遷和土地特別報告》強調，負排放非萬靈丹，若只是大規模部署單一技術，可能「增加沙漠化、土地劣化、糧食安全和永續發展風險」。

深度解析：氣候變遷、土地劣化影響區域衝突和糧食安全？

"報告相當肯定，沙漠化的風險將因氣候變遷而增加。例如，在全球暖化1.5°C、2°C和3°C的「共享社會經濟途徑SSP2」（「中間路線」）下，生活在乾地並面臨缺水壓力、乾旱強度和棲息地劣化等風險的人口分別將達到9.51億、11.5億和12.9億人。"

薩赫爾地區的乾地，此處位於非洲北部撒哈拉沙漠和中部蘇丹草原地區之間。Daniel Tiveau/CIFOR（CC BY-NC-ND 2.0）

《氣候變遷和土地特別報告》深度QA系列2/3

文/環境資訊中心 外電；姜唯 翻譯；林大利 審校；稿源：Carbon Brief（CC BY-NC-ND 4.0）

（接續前篇）

報告怎麼看土地沙漠化？

IPCC土地報告將沙漠化定義為「發生在乾旱、半乾旱和乾次濕地區（統稱為乾地）的土地劣化」，由許多因素造成，包括人類活動和氣候自然變化。

因此，報告指出，儘管叫做沙漠化，土地沙漠化不等於「沙漠擴張」，而是「代表發生在乾地的所有形式和程度的土地劣化」。

深度解析：非永續土地利用與氣候變遷密切相關

"由於非永續土地利用與氣候變遷之間密切相關，兩者分別讓各自的問題更難解，報告稱：「加強糧食安全和減少營養不良，同時抑制和扭轉沙漠化和土地劣化，是重大的社會挑戰，同時要適應和減緩氣候變遷影響，又不能犧牲土地的非物質利益，讓這個挑戰更顯艱鉅。」"

《氣候變遷和土地特別報告》深度QA系列1/3

文/環境資訊中心 外電；姜唯 翻譯；林大利 審校；稿源：Carbon Brief（CC BY-NC-ND 4.0）

政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）8月8日上午在日內瓦發表了氣候變遷和土地特別報告(Special Report on Climate Change and Land, SRCCL)。報告指出，土地提供「糧食、飼料、纖維、燃料和淡水」，沒有土地，人類社會和經濟就「無法存在」。報告警告，全球氣溫上升和近幾十年來前所未有的土地和淡水開採率正威脅這個供給關係。

報告的完整標題說明了其中涵蓋的相互關聯和重疊的各個問題，包括「氣候變遷、沙漠化、土地劣化、永續土地管理、糧食安全和陸域生態系統中的溫室氣體。」

在本篇問答中，Carbon Brief解讀報告對氣候變遷與土地如何互相影響的說明，以及其他關鍵主題，如糧食安全、負排放和如何因應土地利用相關的各種相互重疊的挑戰。

系統轉型守住1.5°C防線 -- 核電與IPCC《全球升溫1.5°C特別報告》

"綜合《全球升溫1.5°C特別報告》的分析，電力部門中最關鍵乃是如何讓再生能源占比由今日的25％，於2050年時迅速成長至77％以上，甚至達到百分百。"

Source: Pixabay

文／趙家緯（台大風險社會與政策研究中心博士後研究員）

「核電」一直是討論能源政策最易引發辯論的議題。如十月初，聯合國IPCC發表《全球升溫1.5°C特別報告》後，反對核能擴張的英屬哥倫比亞大學全球問題劉氏研究所教授拉瑪納（M. V. Ramana）教授即為文批評：「IPCC面對長期以來缺陷重重的核能還抱有期待，實在令人疑惑。」另一方面，擁護核能的「環境進展」 創辦人麥可‧謝倫伯格（Michael Shellenberger）亦為文抨擊：「IPCC以核武擴散、居民白血病風險與對自然環境的破壞為由，攻擊可作為氣候解答的核能發電。」

　上述兩觀點均未能充分反映IPCC特別報告對於核能的討論，本文試著梳理該報告針對「核電在減碳路徑中的角色」、「以核減碳的挑戰」及「核能與永續發展目標」三關鍵論點。

IPCC特別報告示警，減碳行動迫在眉睫

"除了描述衝擊面，IPCC《全球升溫1.5°C特別報告》也提供了許多抑制升溫的減碳途徑，並強調每種方案都需付出前所未有的努力才夠。"

Major climate report describes a strong risk of crisis as early as 2040 https://t.co/t97xMKKYu5 via @nytimes pic.twitter.com/4te4IfWP0h

— Climate Central (@ClimateCentral) October 8, 2018

文／王一方

　請閉起眼睛、試想以下情境：夏天極端熱浪不退，颱風和暴雨接連造訪、到了冬季又寒流不斷、農作物連年欠收、新型傳染病讓抵抗力欠佳的老弱族群不斷掛病號……

　你嚇出一身冷汗了嗎？可是，上述畫面很可能不是一場惡夢而已，而是短短幾年內就會成真的現實。

1.5℃失守，環境「蝴蝶效應」接踵而至

　10月8日，聯合國「政府間氣候變化專門委員會」(IPCC) 在南韓松島發表了《全球升溫1.5°C特別報告》(Global Warming of 1.5°C)，描述當地表均溫較工業革命前上升攝氏1.5°C後的可能狀況和環境衝擊，引發各界熱烈探討。

全球「碳預算」即將用罄，要將升溫幅度控制在1.5°C必須付出極大努力。

（資料來源：Climate Action Tracker）

2018台達媒體沙龍紀實：IPCC重磅報告問世，「1.5°C」世界步步逼近

"IPCC專家強調，包括再生能源、建築能源效率、電動車、碳封存與碳捕捉、土地管理、生質能源作物、造林植樹等各種減碳方案，都須以前所未有的力道積極推動，而且最遲2030年前，全球排碳量就得開始往下掉，才可能止住地球的發燒狀況。"

文／王振益（台達電子文教基金會氣候與能源計畫專員）

照片／台達電子文教基金會

10月8日，剛慶祝成立30週年的聯合國「跨政府氣候變遷小組」(IPCC)，隆重推出被外界譽為自《巴黎協定》誕生後最重要的氣候變遷證據──《全球升溫1.5°C特別報告》(Special Report on Global Warming of 1.5°C)，探討地球升溫1.5°C與2°C之間的差異，作為12月在波蘭召開的COP24氣候會議決策參考。

與IPCC特別報告發表同一時間，台達基金會當天策劃了2018年第二場「台達媒體沙龍」，不僅現場連線直播位於南韓松島的記者會畫面，並提供同步翻譯服務，更透過管道獨家取得報告中「決策者摘要」(Summary for Policymakers, SPM)內容，幫台灣民眾跟上最新的國際氣候動態。儘管舉辦時間選在週一上午，當天依舊湧入近50名來自輿論媒體、研究社群及企業界的意見領袖，一同到場收看直播、熱烈交換意見。

IPCC特別報告《Global Warming of 1.5°C》封面，以藝術畫作傳達全球升溫趨勢。

IPCC歡慶30週年，台達遠赴巴黎一探究竟

"身為全球最受信任的氣候科學權威機構，國際氣候社群不但對IPCC有很高期望，也為其內部組織運作帶來挑戰。"

文&圖／詹詒絜（台達電子文教基金會氣候與能源專員、IPCC-47 Panel特派員）

　若要列舉一個國際上最耳熟能詳的氣候場合，長期關注《低碳生活部落格》的朋友們，應該會不約而同地想到每年年底舉辦的「聯合國氣候變化綱要公約締約方會議」(COP)。其實，有一個聯合國底下的氣候研究組織，歷史比COP還要悠久，那就是「政府間氣候變遷專門委員會」(IPCC)。

　誕生於1988年的IPCC，由世界氣象組織(WMO)和聯合國環境總署(UNEP)合作成立，比《聯合國氣候變化綱要公約》(UNFCCC)還早四年問世，堪稱當前最權威的氣候科學研究機構。三月中旬，IPCC在聯合國教科文組織(UNESCO)總部，舉行30週年紀念活動和第47次大會，台達特別派員遠赴法國巴黎，記錄這歷史性的一刻。

解析IPCC特別報告，預想全球升溫「1.5℃」情境！

"你知道地球均溫上升1.5℃和2℃之間，到底有什麼差異呢？"

（圖片提供：高宜凡）

文／詹詒絜（台達電子文教基金會氣候與能源專員）

　2010年，堪稱「台灣第一部氣候變遷紀錄片」的《±2℃》公開上映，開始把「2℃」這個數字烙印到民眾心中。可是，對於身處極端氣候最前線的開發中國家和島嶼聯盟來說，「1.5℃」才是一個最起碼、可接受的標準、甚至有人以「活命線」來稱呼！

　數字之爭持續了好幾年，2015年誕生的《巴黎協定》即白紙黑字寫下：「全球平均升溫必須控制在2℃以內，並進一步朝1.5℃努力」。可是，你知道地球均溫上升1.5℃和2℃之間，到底有什麼差異呢？

COP23「斐」常觀點：聚焦《巴黎協定》實作細則

"台灣時間2017年11月6日下午5點，聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）第23屆締約方大會（簡稱COP23）在德國波昂（Bonn）揭開序幕。這不僅是第1次由島嶼國家斐濟取得主辦權的氣候會議，也是美國總統川普宣布退出《巴黎協定》（Paris Agreement）後的首次大會，可說具備多重意義。"

COP23為首次由島嶼國家取得主辦權的聯合國氣候會議，圖中為本屆大會主席、斐濟總理貝尼馬拉馬（Frank Bainimarama）圖片來源／UNclimatechange (CC BY-NC-SA 2.0)

文／高宜凡（台達電子文教基金會計畫主任）

　2007年開始追蹤氣候會議的台達電子文教基金會，這次也前往波昂，第11度實地參與氣候會議。

　2015年在巴黎舉辦的COP21，催生出萬眾期盼的《巴黎協定》，成為自1997年的《京都議定書》（Kyoto Protocol）以來，另一部被各界寄予厚望、希望藉此加強各國減碳行動的全球協議。《巴黎協定》是有史以來最快通過生效門檻的國際環境公約，連近年一直處於戰亂的敘利亞，也在COP23期間宣布加入。在它加入後，不僅所有來自中東、北非的22個阿拉伯世界國家都一起響應，如今放眼所有聯合國會員，只剩美國還自外於此、處於一種「眾人皆醒我獨醉」的孤立狀態。

遠見、決心、策略 減碳又拚經濟的丹麥能源轉型

立即採取積極大膽的減碳政策，只會對全球經濟成長率造成 0.06 % 的衝擊，但越晚行動，氣候風險和經濟衝擊將會越高。

圖：丹麥的離岸風力發電。(Source:United Nations Photo flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

文／賴慧玲 (英國倫敦大學學院、台達環境獎學金得主)

    立冬已過，冬天卻姍姍來遲，提醒我們全球暖化步伐的不曾停歇。去年9月底至今年春季末，政府間氣候變遷小組 (IPCC) 陸續發表第五次評估報告中，第一、二、三工作小組的報告，分別陳述氣候變遷之科學事實、衝擊調適與減緩策略；十月份，全球氣候變遷科學家們再齊聚丹麥哥本哈根，綜合各工作小組重要成果，於11月2日發布「綜合報告」 (The Synthesis Report)。

台達解讀聯合國第五份氣候變遷報告工作坊 (2013 & 2014兩場次會議資料)

Svalbard, Norway. UN Photo/Mark Garten

本文包含 2013年9月 與 2014年4月兩場次之「台達解讀聯合國第五份氣候變遷報告工作坊」資料，包括三份報告決策者摘要的簡要中譯，以及兩場次工作坊演講錄影，敬請參考。

IPCC 最新報告：亞洲經濟社會備受挑戰 氣候調適刻不容緩

氣候變遷容易加劇既有的社會不平等和貧窮問題，崩解城市的社會結構，並衝擊仰賴自然資源的農村貧民。

文／賴慧玲 (英國倫敦大學學院、台達環境獎學金得主)

中國四川的農民。 (Source: UN Photo/John Isaac via Flickr)

     氣候變遷越演越烈，亞洲也無能倖免。最新聯合國政府間氣候變遷專門委員會 (IPCC) 第二工作小組 (WG2)報告指出，科學界有高度信心相信過去一個世紀以來，暖化趨勢和極端氣溫事件已在亞洲大多數地區出現，包括暖日增加、冷日減少，平均溫度上升、以及降水量變化度提高等。科學家預測，未來亞洲許多地區恐將面臨缺水危機、糧食產量下滑等問題。在氣候變遷與都市、工業與經濟發展的多重壓力共伴之下，吃緊的自然資源與惡化的環境將削弱大部份亞洲開發中國家的永續發展能力。

IPCC 最新報告：氣候變遷下 水資源面臨多重風險

全球水資源早已承受過度開發、水質惡化與需求增加的壓力。氣候變遷不只將對水資源供給造成衝擊，也會增加農業、工業和生態用水取得的困難度。

文／賴慧玲 (英國倫敦大學學院、台達環境獎學金得主)

圖1：孟加拉達卡一處貧民窟，孩童正用抽地下水來盥洗。(Source: UN Photo/Kibae Park via Flckr)

    聯合國政府間氣候變遷小組 (IPCC) 第二工作小組 (WG2) 在三月底發表報告指出，隨著大氣中溫室氣體濃度上升，與淡水相關的氣候風險將會顯著增加 (充分證據、高度同意)。同時，科學家已有共識認為，本世紀氣候變遷將導致大部分亞熱帶地區的可再生地表水與地下水資源大幅下降，未來農業、工業等各部門之間的水資源競奪可能會越演越烈。

IPCC 最新報告：極端氣候加劇，糧食安全已受波及

「如果我們不對氣候變遷踩剎車，我們的盤中飧和荷包就等著遭殃吧。」─ Hermann Lotze-Campen

文／賴慧玲 (英國倫敦大學學院、台達環境獎學金得主)

蘇丹農民收成的這片高粱田，種子是由聯合國糧食署援贈。(source:UN Photo/Fred Noy)

    聯合國政府間氣候變遷小組 (IPCC) 第二工作小組 (WG2) 最新報告指出，氣候變遷對糧食的衝擊已經展現。科學界有高度信心相信氣候變遷對全球許多地區的作物造成影響，且弊多於利。科學家更有極高度信心認為，暴雨、乾旱、颶風等日趨頻繁的極端氣候事件會衝擊作物生產與糧食系統，對人類社會特別是低緯度地區與貧窮居民的生計造成危害。

氣候變遷影響全面 專家呼籲及早調適

聯合國跨政府間氣候變遷專家委員會發布最新氣候變遷評估報告，告訴大眾科學家現已證實那些氣候變遷的衝擊、誰在氣候變遷底下最為脆弱，以及如何管理風險。

文／謝雯凱 (台達電子文教基金會氣候與能源計畫專員)

氣候變遷對世界各地已經造成的影響。(擷取自第二工作小組報告)

　氣候變遷的影響遍及各大洲與海洋，持續且深層，不限於環境，對社會也深具影響。聯合國跨政府間氣候變遷專家委員會 (IPCC) 今天上午(31日)在日本橫濱，發布氣候變遷第五次評估報告第二工作小組的報告，這份報告主題是：影響、調適與脆弱度 (Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability) ，告訴大眾科學家現已證實那些氣候變遷的衝擊、誰在氣候變遷底下最為脆弱，以及如何管理風險。

　報告指出人類社會、產業，與生態系所遭受的影響。而與過去幾次的報告相較，今年擁有更多海洋酸化、糧食收穫量變動，物種分布區位移動的相關研究資料，另外更加入對於人類生計 (Livelihood) 的考量。 

「2013 台達媒體沙龍-解讀聯合國第五份氣候變遷報告」系列活動

※2013年與2014年兩場工作坊，完整資料彙整，請 點閱此連結。

    台達電子文教基金會長期關注氣候變遷議題，為協助台灣媒體取得「聯合國政府間氣候變遷專門委員會」(IPCC) 最新研究成果，了解此科學資訊所指出對全球與台灣社會的影響性，特別於台達內湖陽光大樓舉行「2013  台達媒體沙龍-解讀聯合國第五份氣候變遷報告」系列活動。

    本系列活動將邀請到多位台灣氣候變遷研究領域重量級專家學者，針對 IPCC 新版報告中，大氣、海洋、冰凍圈、生物碳循環與氣膠等全球環境物理現象變化數據提出解讀分析，深度剖析前所未知，直接影響人類活動的重大發現。

主辦單位：台達電子文教基金會、中華民國環境保護學會

下一場災難 進行中

　圖／雖然莫拉克風災曾重創南部的山林，但健忘的人類卻似乎學不會教訓。在高雄市那瑪夏區深山內的坡地，近日就又被人整片翻起種下薑苗，增添土壤侵蝕與山下聚落遭土石流掩埋的風險。(張楊乾攝)
　文／柳中明(中華民國低碳環境學會理事長、台灣大學大氣科學系教授。原題「氣候驚奇：關懷眼前的災難，而非百年後」)

　許多關心氣候變遷議題者，均追隨聯合國「政府間氣候變遷小組」（IPCC；Intergovernmental Panel on Climate Change）的腳步，以百年尺度的氣候暖化為關心重點。但是，百年是如此之遙遠，政府行政卻都是以四~八年為重，二者間落差何其之大，如何可能期望政府與受政府政策影響的企業，會真正關心氣候變遷？

　其實，百年不是一步就到位的，百年的氣候暖化也非直線前行的，中間的「驚奇」將是非常的多。

氣候門醜聞 是抺黑還是真相

　文／劉仲恩(低碳生活部落格志工寫手團)

　近日來，氣候變遷科學界可謂風風雨雨。先是在去年哥本哈根氣候會議(COP15)開議之前，有駭客入侵英國東英格蘭大學氣候變遷研究中心的電腦，竊取了上千封電子郵件，並宣稱該中心的主任菲力普˙瓊斯(Philip Jones)刻意竄改數據以誇大全球暖化的嚴重性，暖化懷疑論者甚至將此事件與美國水門案(Watergate)相比，稱之為氣候門事件(Climate Gate)。

氣喘 過敏 腦中風 暖化疾病比你想的多更多

　文／張楊乾(台達電子文教基金會數位媒體企劃專員)
　圖／IPCC 2007:397

　對老張而言，這個夏天並不好過。

　五十歲的他，得同時煩惱連續多日的熱浪，可能讓高齡的老母增加腦中風的危險，又擔心學校因平地臭氧濃度過高而停課，女兒無處可去只能在網咖與小男友廝混。

　而他二十年前跨海娶進門的老婆，前陣子卻因被蚊子叮咬染上登革熱，還在住院隔離中。至於老張自己，則是因為貪嘴吃了醫院旁的路邊攤，不甚染上沙門桿箘而腹瀉不已；他甚至還得擔心即將來臨的強烈颱風，會不會讓他新買兩年的房子再度淹水。