氣候變遷影響小島水資源怎麼辦？綠色氣候基金來救援

"氣候變遷也加劇了水危機，因此調適政策一大重點就是「水資源」運用。此政策不光只有飲用水與民生用水，更包含所有排水與汙水淨化系統等循環利用、資源永續概念的措施。綠色氣候基金通過金援的第一個案子就是「斐濟的城市用水供應與廢水處理管理計畫」（Fiji Urban Water Supply and Wastewater Management project）"

                        (圖片來源: World Bank Photo Collection on Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

文／趙偉婷（巴黎政治學院博士生）

全球暖化與氣候變遷已成為人類不可不面對的挑戰，隨著氣溫逐漸上升，暴風、水災、乾旱、熱浪……等極端氣候，不論是頻率或強度都增加，國際社會在致力於降低溫室氣體排放之時，也需要開始適應這越來越詭譎的天氣。

「離岸風電」潛力無窮 可望成為台灣能源轉型要角

"沃旭在2006年開始積極進行策略轉型，直到2017年，賣掉北海鑽探石油業務，並正式改名沃旭能源，成為致力於再生能源發展，希望可以成為以創造綠能來運作的國際公司。"

(圖片來源: bathyporeia on flickr , CC BY-NC-ND 2.0)

整理：何家璇

流著丹麥血液的沃旭能源，是全球最大離岸風電開發商，也是帶台灣進入離岸風電領域的開拓者。這幾年，沃旭與當地政府合作，摸索出適合台灣的離岸風電營運方式。本集「氣候戰役在台灣」邀請沃旭能源政策事務暨企業傳播總監汪欣潔，分享為期三十年的重大投資，整體營運要如何落地生根？人才又從那裡來？

節目名稱：瞄準台灣風場潛力 「離岸風電」成再生能源要角

受訪者：沃旭能源政策事務暨企業傳播總監汪欣潔 (以下簡稱汪)

主持人：台達電子文教基金會執行長 張楊乾 (以下簡稱張)

發展水域型態太陽能 你不得不知的重點

"行政院太陽光電兩年推動計畫中，水域型太陽能分成兩個主責部會，經濟部負責水庫、滯洪池，農委會負責埤塘、魚塭，目前希望106、107年總共累積推動150MW。"

(圖片來源: 昇典影像╳微點攝影on flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

整理：何家璇、劉憶玟

近幾年很流行在水域空間蓋太陽能電廠，但要如何與當地漁業及生態共存，一直是政府頭疼的問題。

本集節目專訪到聯合再生能源公司處長溫景發，代表SEMI 國際半導體協會的「太陽光電公共政策倡議委員會」與大家分享發展水域型太陽能從法規、到對水域的影響和整體景觀等，應如何進行全面規劃。

全球能源轉型2050年計畫 幾大重點報給你知

"IRENA的能源轉型地圖（統稱REmap）指出，若與《巴黎協定》的控溫目標對齊，電力在全球能源消耗中的比例，必須在2050年從現今的20%，大幅提升至50%！甚至，再生能源供電的比例，也應跟著上升至86%！"

《全球能源轉型2050年計畫》封面

（圖片來源：IRENA）

文／詹詒絜（台達電子文教基金會　高級專員）

 談到全球減碳路徑，國際各大智庫、環境組織常常祭出各種不同的情境設計，去預測地球未來幾十年後的樣貌。今年四月，國際再生能源機構（IRENA）連續第二年發佈重量級報告—《全球能源轉型2050年計畫》（Global Energy Transformation, a Roadmap to 2050），精簡扼要地描述全球2050年的能源供給和需求。報告甫出爐，便在氣候社群裡轟動不已。

綠化中小企業 APEC出招了！

"APEC當前一項非常重要的工作，就是持續建立一套新的量化指標 (indicators)，來衡量「綠色中小企業」。其中，主要從2個思考方向出發：(1) 企業本身如何減低其負面的環境影響 (2) 企業如何創造正面的環境效應 。"

(圖片來源: APEC PERU 2016 on flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

文／楊宗翰

  談到亞洲區內最重要的經濟會議，大家可能會不約而同地聯想到亞太經濟合作會議 (APEC)。但不說讀者可能不知道，APEC裡最具有經濟影響力的角色，其實是中小企業，占區域全體企業數量的97%。

  然而，中小企業的影響力並不局限於經濟上的發展。最近OECD在近期一份報告中指出，中小企業因善用商業模式，成為當前綠色科技創新中，最重要的推進者之一。但是另一方面，由於一向缺乏專責法規與適當監管，中小企業在營運上，卻造成了APEC區域內60-70%的環境污染量。要如何「綠化」中小企業，成為APEC重要任務之一。

少年耶緊來看！日本大學環境報告書大公開

"三重大學由學生組成「環境ISO學生委員會」，每個月輪流舉辦座談會、二手商品回收及分享、腳踏車修理、校園綠美化、甚至還有海岸研究和淨灘活動，並以當地曾發生的「四日市公害事件」作為環境教育教材。"

（圖片來源：日本環境省網站）

文／曾亭靜 （台達電子文教基金會專案助理）

　聯合國「政府間氣候變遷專門委員會」(IPCC) 不久前發布了一份重要的特別報告 《Special Report on 1.5 Degrees》，預估約莫到了2040年左右，地球升溫幅度就可能超過前工業革命時期水準達攝氏1.5℃。亦即，大概再過20年，人類對抗全球暖化的勝負天平就可看出往那邊傾斜了。

　看到這，某些老一輩的讀者可能心理鬆了一口氣，慶幸自己或許活不到那時候。但對於此刻還在校園求學的年輕一代，卻可能被迫成為這場地球環境變遷戲碼的見證者（也是受害者）。換句話說，所有關於氣候變遷的傳播媒材和表達訴求，不應該只針對政府官員或決策階層，更得說服所有的年輕世代：「這絕對關你們的事！」

勿蹈「血鑽石」覆轍！ 電池永續議題浮出水面

"除了開採過程發生的童工、職業安全、健康風險、環境汙染等疑慮，如何建立回收體系和資源再利用模式，也是電池業迫在眉睫的挑戰。"

（圖片來源：Sebastian Meyer for Fortune Magazine）

文／高宜凡

　天光微亮，位於剛果共和國的一處採礦區，消瘦的丹尼爾扛著沈甸甸的鈷礦石，迎著風沙往中國商人開的採買市集走去，11歲的他每天可因此賺得兩塊美元，卻從未上過一天學。在該礦區，每天約有1.4萬名像丹尼爾這樣的年幼工作者，不斷低著頭、賣力地挖掘，尋找寶貴的鈷礦，以換取微薄收入。

　當台灣的同齡孩子開心地滑著手機、把玩平板、或搭乘家長的電動車四處兜風時，支撐上述科技產品動力的來源，很可能是這些非洲童工。

停不了的需求，世界渴望更多電池

　2017年，全球電動車銷量首次突破100萬輛的門檻，估計到了2020年，電動車的新車銷售占比可突破5％（每年約450萬輛），成為各國政府削減運輸部門排碳量的主要手段之一。

　需求的催化下，過去被嫌昂貴的電池造價不斷下探。2010年鋰離子電池每度（千瓦時）平均成本還要1,000美元，這數字在去年驟降為200美元。今年6月的特斯拉（Tesla）股東大會上，被視為電動車教主的創業家馬斯克（Elon Musk）發下豪語，表示特斯拉可在兩年內把每度成本降到100美元！一旦價格更具競爭力，預估2025年電池市場產值將逼近1000億美元，到時後小至手機、平板等3C設備、大到可容納數人的電動車輛，都少不了電池。

鈷礦價格近年成長一路高漲，但全球將近一半的蘊藏量都集中在非洲的剛果。

（圖片來源：Fortune）

味精公司也永續【下篇】解決企業痛點，同時改善環境！

"味之素希望未來連農作物原料（如甘蔗、米糠、稻桿）的殘渣，或者原本無法利用的剩餘食材，都能透過「生質糖化」技術轉為糖份，繼續循環投入生產過程。"

（圖片來源：味之素永續經營報告書）

文／宋瑞文

　前兩回介紹了日本調味料公司「味之素」，對於環境問題的認識及節能減碳的實績，最後一回的主題則是：他們如何從傳統的大型集中化生產；轉為分散式的在地生產模式，既幫企業減少成本、也減少了碳足跡。

　盤點味之素的轉化路徑和執行方法，大概可分為以下三種：

一、製造「阿摩尼亞」的新方法：

　味精（氨基酸）發酵過程產生的副原料：阿摩尼亞（氨），不僅是世界上產量最多的無機化合物之一，也具備廣泛用途。

　可是，阿摩尼亞過去必須在大型工廠的「高溫高壓」環境才能生產，一來投資金額高，運送過程也需要特殊的搬運和儲存設備，同時拉高了物流成本和運輸碳足跡，頗令廠商頭痛。

過去製造阿摩尼亞仰賴工廠的高溫高壓環境（左），得以液化瓦斯狀態輸送（中），送達後更需特殊儲存設備（右）。（圖片來源：味之素永續經營報告書）

日本2018《環境白皮書》關鍵字：地域循環共生圈

"為達成2030年溫室氣體減量26％的承諾，日本可經由一系列再生能源和節能推動措施，創造約3.4兆日圓的經濟效益。政府打算活用地方能源，將支付能源費用的對象從國外（進口）轉移到國內（地產地銷）、再從都市轉移到地方，為地方經濟引入更多活水。"

（圖片來源：日本環境省）

文／曾亭靜（台達電子文教基金會專案助理）

　2018年中，日本政府在內閣會議上通過最新的「環境白皮書」：《環境‧循環型社會‧生物多樣性白皮書》，透露出一些不一樣的訊息。

　有別於去年強調《巴黎協定》的重要性，今年內容除延續聯合國「永續發展目標」（SDGs），另外再加入區域永續議題，並以「透過地區循環經濟打造區域環境永續」為題，納入第五次環境基本計劃提及的「地區循環經濟」概念，希望活用各地資源、為地方社區帶來活力。

跟上國際浪潮，加速SDGs和綠色金融

　這次新發表的環境白皮書，日本指出了兩個朝向永續社會的典範轉移概念，首先是以聯合國發佈的2030年世界永續發展目標（SDGs）為主，打算整合社會、經濟、環境三大框架，加速日本在17項SDGs方面的落實進度，制訂了許多報告文本及行動計畫，而且企圖融合民間企業與自治團體的力量。

聯合國17項永續發展目標，是國際通行的永續評估準則。（資料來源：環境白皮書）

味精公司也永續【中篇】 味之素製程創新，助農業永續化

"假使以前需要消耗成本、額外處理的廢棄物，成了可以牟利的再生商品，對企業而言不但是一石二鳥之計，更是早就該全力以赴的好生意。"

（圖片來源）

文／宋瑞文

　味精是大家熟到不能再熟的日常生活用品，或許你一直以為它只是那個樣子，卻從未想過，其實味精也能為地球盡份心力？

　日復一日，每當大家在餐桌前大快朵頤，日本味精大廠「味之素」也在不斷往永續生產的方向前進。

味精公司也永續【上篇】 味之素三策略，望與地球共生

"或許你我現在才知道，原來在廚房料理台的瓶瓶罐罐裡，與大家習以為常的菜餚和日用品裡，也隱藏著許多守護地球的雄心壯志。"

（圖片來源：味之素永續報告書）

文／宋瑞文

　在台灣，強調有節能減碳的企業不算罕見。只是在實踐的同時，有考慮到如何為地球降低環境衝擊，並將此納為經營戰略的一環，並清楚地以數據（產值）表達，就不那麼常見了。

　日本調味料大廠「味之素」（Ajinomoto）剛出爐的2017年《永續經營報告書》，不但獲得日本環境省肯定，而且拿下「評審團特優獎」，相信是個不錯的參考案例。

給決策者的摘要 《變遷中的世界:一份永續社會契約》

"WBGU與許多的國際機構一樣，認為一個新的、低碳的技術和社會體制將是未來生存的基礎。"

中文翻譯：國立臺灣大學社會科學院風險社會與政策研究中心團隊

　面對氣候變遷、核能安全與空氣汙染等三重風險，臺灣正積極推動能源轉型。然能源轉型並非綠能科技的導入，而應是全面性的思考如何在國家、經濟、社會及自然環境之間訂定新的「社會契約」。因此風險社會與政策研究中心譯介全球知名永續發展諮詢機構-德國全球變遷諮詢委員會（WBGU）於2011年發表的《變遷中的世界:一份永續社會契約》，該報告作為2012年的Rio+20永續高峰會決策參考，亦提供我們一個面對轉型的系統觀。面對全球變遷的挑戰，能源系統的轉型當然是重中之重，但也必須同時處理土地利用（國土治理與規劃）和都市化（城市與區域治理以及生活型態）的轉型。

問永續轉型為何物？（下）從德、英案例，看轉型的多種路徑

"永續轉型不是靠政府單一政策就能完成，各方政治角力與傳統勢力的糾纏，會一路影響、甚至牽動轉型路徑變化。除了督促政府和企業改變，培養公民社會和環境運動團體的實力，也是促成永續轉型的方式之一。"

被視為世界標竿的德國能源轉型經驗，源自其深厚的環境運動歷史與民間驅動力量。（高宜凡攝）

文／賴慧玲（荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學博士班）

  
　上一篇我們從「多層次視角」(Multi-level perspective, 簡稱MLP) 看轉型的機制，認為轉型是社會--科技「體制」、「場景」和「利基」三個層次多重互動下發生的體制轉移。當然，現實生活不像MLP雛型這麼單純，如利基創新的發展速度不一，場景可能發生驟然巨變或小規模慢慢累積轉變，而既有體制在面對場景的壓力和利基的挑戰時，能運用的資源和應對的方式也不盡相同。

　因此，轉型的樣態不只一種，轉型路徑也可能中途轉換或微調。如Geels等學者指出德國自1990～2014年發生的電力轉型過程，大致符合「替代型轉型路徑」(substitutional pathway) ，就是利基創新在體制外發展到一個程度後，取代既有的社會-科技體制。但隨著制度調整程度的變化，不同時期的轉型走向仍有差異。接下來就以該文描述的德國和英國電力轉型過程，說明轉型路徑的變化和差異。 
（註：Geels 和 Schot依三個層次互動時間點和性質將轉型路徑分成四種：(1)替代型轉型路徑 (substitutional pathway)：利基科技在體制外發展到一個程度後，取代既有社會-科技體制。容易發生在場景大規模變化，體制遊戲規則改變時 (如政權交替)。常牽涉到新進場行動者 (新廠商、民眾、不同層級政府) 和既有勢力直接競爭；(2)改革型轉型路徑 (transformation pathway)：既有勢力面對外界壓力和新科技挑戰調整方向，如化石燃料公司開始研發再生能源，讓兩者並行或逐步汰舊換新。常發生在場景變化溫和，利基科技未成熟時；(3)重整型轉型路徑 (reconfiguration pathway)：當利基創新和既有體制結合，改變整個系統結構。如智慧型電錶被「附加」(add-on)到辦公大樓和家戶電力系統，遭遇現行電網設施和人工抄表制度阻礙。若藉此升級為智慧電網，不但改變能源輸配系統基礎建設和運作，還能強化「時間電價」等政策工具執行力。過程可能遭遇新進者和既有勢力衝突；(4)去結盟和再結盟路徑 (de-alignment and re-alignment pathway)：既有體制遭遇突然且大規模的外力衝擊 (如戰爭)而崩解，利基創新趁勢而起，勝者形成新陣營補上體制真空。過程中可能有長期不穩定狀態。）

問永續轉型為何物？（中）透視永續轉型的三種層次

"多層次視角認為，轉型牽涉「場景」(landscape)、「體制」(regime)、和「利基」(niche) 三者的多重互動。當一個體制出現矛盾，或與其他體制或場景衝突，便會製造出機會之窗，讓有潛力的「利基創新」趁勢而起，與之競合。"

政府推動永續轉型政策應廣納各界意見，並建立動態修正機制，否則反而吃力不討好。（高宜凡攝）

文／賴慧玲（荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學博士班）

　前一篇淺談了永續(性)、永續發展、永續轉型等概念的轉變，現在，讓我們試著拆解「永續轉型」(sustainability transitions) 可能的發生機制。

　要先知道的是，永續轉型是種動態、非線性的長期過程，充滿不確定性、失敗和未知因素，無法事先寫好腳本照著上演，但仍有些原則可以參照。如轉型目標應開放各界討論、磨合共識；過程需不斷實驗、監測和評估，從失敗中學習和修正。若政府推動永續政策只一味查核執行進度，卻未廣納各方意見，或建立反省和修正機制，不但難以駕馭複雜的轉型過程，也可能面臨難解的社會衝突。

問永續轉型為何物？（上）一次搞懂永續、永續發展、永續轉型

"永續名下的做法，就跟「斯斯」一樣，不是只有一種。不同永續層次之間可能存在競合關係，也不一定能如主流定義所宣稱地達成環境、社會和經濟三贏。"

文／賴慧玲（荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學博士班）

　過去十年來，「永續轉型」(sustainability transitions) 不時出現在政策文件、倡議文宣、和學術研究中。為什麼這個詞彙突然暴紅？永續(性)、永續發展、永續轉型，彼此有何差異？

轉型運動 由城鎮驅動的減碳方式

位於英國西南隅的首個轉型城鎮─Totnes (Source:picsbyraf flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

文／劉世慶 (政治大學信義企業倫理研究發展中心)

    氣候變遷(climate change)正衝擊著人類的經濟、社會與環境。因此無論是公、私部門，甚至是非營利組織，都努力地去回應問題。像是政府制定相關法規(例如溫減法)；企業也努力在生產與營運過程中，努力降低碳排放；非營利組織也透過教育、倡議之方式，去傳遞永續之重要。各方努力是我們欣然樂見的，近年來由城鎮發起的「轉型運動」 (transition movement)，則為一種極具創意之減碳方式。

    轉型運動起源於英國普利茅斯(Plymouth)附近的托特尼斯(Totnes)山城，運動發起人為霍普金斯(Rob Hopkins)。霍普金斯深感石油高峰(oil peak)與氣候變遷對人類環境與生活城鎮的衝擊，便集結城鎮中的眾人智慧，檢視與省思生活中的每項組成元件，如何朝往更永續的方向運作。

揉合氣候調適的不凡社會政策 穆希卡總統的社區遷置計畫

"「遷置計畫」針對易遭受水患與汙染的住宅與社區，規劃搬到安全的住宅與土地。弱勢居民不再受到水患所苦，保障了生命財產，也提高生活品質。"

圖：烏拉圭一戶接受國家遷置計畫的家庭。(圖片出自聯合國 Momentum for Change 活動)

文／謝雯凱 (台達電子文教基金會氣候與能源計畫專員)

    世界最窮，但心靈最富有的總統─烏拉圭的荷塞‧穆希卡 (José Mujica) 在昨天3月1日卸任，這位受到全國人民敬重的平民總統，在任時捨棄總統官邸，持續與妻子居住在市郊的小房子，維持簡樸生活，九成薪水捐作慈善用途，其中一部分投入他一手推動的全國住屋計畫(Plan de Vvienda)。

    自2010年起推動的五年期「全國住屋計畫」，既要幫助貧窮弱勢家庭蓋房子，還同時串起社會服務、支持系統，讓他們真正融入社會中，讓他們得以對未來抱持希望。

    更進一步，在住屋計畫之下另有「遷置計畫」(Plan de Relocalizaciones)，居住在受到水災威脅或汙染土地上的弱勢社區與民眾，得以接受政府安排，遷置到安全地帶的新建住宅區。遷置計畫獲得2014年聯合國應對氣候變遷的「燈塔」示範案例，以彰顯這個計劃改善城市貧民生活的永續性價值。

太陽能 LED 燈 讓更多人享有光明

諾貝爾獎委員會在獲獎說明中，特別提及 LED 燈的發明，將為全球15億未能連上電力網路的人民，許下一個光明的夢想。

圖：印度赤腳學校的婦女學員正在受訓成為太陽能電力技師。
(Source:UN Women flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

文／謝雯凱 (台達電子文教基金會氣候與能源計畫專員)

    2014年的諾貝爾物理獎頒發給日本科學家赤崎勇、天野浩，與歸化為美籍的日裔科學家中村修二，表彰他們各自在藍光發光二極體發明過程中的卓越貢獻。過去發光二極體 (LED)已有紅光與綠光，但要等到1990年代藍光技術突破後，才能合成為接近日光的白色燈光，隨後才引發當前這波 LED 帶來的照明革命。

    諾貝爾獎委員會在獲獎說明中，特別提及 LED 燈的發明，將為全球15億未能連上電力網路的人民，許下一個光明的夢想；因為點亮 LED 所需的電力極少，靠著簡易太陽能在地發電便已足夠。

極端氣候下 社會要及早適應

圖一：極端氣象型態趨勢圖  Source：Union of Concerned Scientists 2012 

文／謝雯凱 (台達電子文教基金會氣候與能源計畫專員)

　當有洪患或乾旱時，媒體常歸納為「氣候變遷」就打發了，卻忘記其實台灣夏季本來就常有暴雨，中南部冬季就會少雨。全球氣候變遷應該以更長的時間軸來評估，各地的氣象學家早已投入研究這些長遠的氣候異動。

　聯合國政府間氣候變遷專家小組 IPCC在2012年3月發表的《管理極端氣候事件與災害風險並促進氣候變遷調適特別報告》（Special Report on Managing the Risk of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation, SREX）中，花了一個章節釐清氣候變遷(climate change)與極端氣象事件(extreme weather and climate events)的關係，來自不同國家的科學家分析1950年至今的氣象資料，以「可能Likely」(66%-100% 的可能性)與「很可能Very Likely」(90%-100% 的可能性)等字眼來表達各種極端天候事件在未來發生的可能性。這裡所謂的氣候「變遷」，要素包括頻率、強度、空間範圍、持續的時間，以及天氣或極端氣象事件發生的時間點，此外，也有可能出現的是前所未見的極端事件。(註1)

一所沒有窗戶的綠色學校

 　圖／綠色學校。(作者攝)
 　文／林元笠 (台南社區大學生活節能講師)

 　位於印尼峇里島的綠色學校，是一所私人學校，它本身的特色可以吸引對永續環境關注的人們付費參觀校園，除了增加收入以提供獎學金給峇里島當地學生外，也能將永續環境的做法與觀念推廣至全世界。