 |
| 位於英國西南隅的首個轉型城鎮─Totnes (Source:picsbyraf flickr, CC BY-NC-ND 2.0) |
文／劉世慶 (政治大學信義企業倫理研究發展中心)
氣候變遷(climate change)正衝擊著人類的經濟、社會與環境。因此無論是公、私部門，甚至是非營利組織，都努力地去回應問題。像是政府制定相關法規(例如溫減法)；企業也努力在生產與營運過程中，努力降低碳排放；非營利組織也透過教育、倡議之方式，去傳遞永續之重要。各方努力是我們欣然樂見的，近年來由城鎮發起的「轉型運動」 (transition movement)，則為一種極具創意之減碳方式。
轉型運動起源於英國普利茅斯(Plymouth)附近的托特尼斯(Totnes)山城，運動發起人為霍普金斯(Rob Hopkins)。霍普金斯深感石油高峰(oil peak)與氣候變遷對人類環境與生活城鎮的衝擊，便集結城鎮中的眾人智慧，檢視與省思生活中的每項組成元件，如何朝往更永續的方向運作。
轉型運動在托特尼斯中的具體實踐方式，首先會由「轉型推廣大使」深入到社區每戶人家，並與當地居民分享日常生活上的各種節能減碳方法，並從中教育民眾關於氣候變遷與石油高峰的危機，進而讓民眾意識到永續的重要性，及體認在日常生活當中，便可以落實節能減碳。當城鎮民眾了解永續的重要後，便會開始腦力激盪，提出各式各樣的創新方式。
在托特尼斯由於轉型運動的開展，因而設計出相當多具有創意之方案。像是避免長距離運輸的「在地食物」(local food)、讓消費者與生產者高度聯結的「社區支持型農業」(community support agriculture)、提升能源效率的「優質能源」(good energy)系統，及城鎮居民彼此以社群互助為基礎，藉由重拾技能(reskill)之方式，慷慨地去教授城鎮居民各項技能，並協助解決問題，在彼此互助的過程中，也重拾人與人之間的情感與信任。
 |
| 轉型城鎮 Reading 舉辦的社區修理工作坊，既有當場維修，也有教授 課程。 (Source: Karen Blakeman via Flickr) |
值得一提的是，多特尼斯發行當地的「托特尼斯磅」(Totnes Pound)，當2008年由於國際石油價格飛漲，英鎊急遽貶值而導致英國許多城鎮蕭條與沒落，但是托特尼斯藉由社群貨幣的使用，將經濟效益留在城鎮中持續循環，保護了地方經濟發展，避免讓社區淹沒在全球經濟洪流中，也使托特尼斯能持續享有相對穩定的生活品質。
↑另一個地方貨幣 Bristol Pound 的介紹短片
由於轉型運動的發展，進而提升了城鎮的「恢復力」(resilience)。所謂的恢復力意旨當城鎮面臨外在環境衝擊時(如氣候變遷、石油危機、金融風暴等)，城鎮因不全然依賴外在體制，並擁有在地的獨立運作系統，而能夠避免外來的衝擊。由於托特尼斯之成功經驗，各國的城鎮也前來取經，台灣的「合樸農學市集」組織與「花園新城」社區，也都融入了轉型運動之概念。雖然不同文化、不同的生活型態，而開展出的永續創意與活動將有所不同，但不變的是這種從下而上，集結你我與眾人創意，而讓地球能更永續之精神。
Rob Hopkins 在Tedx活動中說明轉型運動。
My Town in Transition: Rob Hopkins at TEDxExeter
【延伸閱讀】
Totnes: Britain's town of the future
《轉型城鎮-城市低碳化運動》氣候戰役在台灣
英國轉型城鎮巡禮報導─環境資訊中心
Transition Streets
沒有留言:
張貼留言