複製節能宅 「阿乾的家」全年電費5千有找

"持續抄電表的好處之一是每一步都能驗證家裡採用的節能手法，看看究竟能提升多少能源使用效率，好處之二是隨時間演進，檢視這些節能手法有無更精進的空間，或招式已老，可有更新的技術節能。"

                              圖說╱「阿乾的家」將前屋主留下的雨棚拆除後，客廳變得更寬敞明亮

                              圖片提供╱張楊乾

撰文╱張楊乾（台達電子文教基金會執行長）

〈阿乾簡介〉

張楊乾，大多數人叫他阿乾（ㄍㄢ），曾在歐洲修習氣候變遷相關學位，回國後身體力行，每年給自己減碳目標去挑戰。他常揣摩在20年後，該如何告訴正值花樣年華的女兒，為何地球已升溫兩度，這一代人又是如何錯過了減碳的關鍵時刻。現任台達電子文教基金會執行長，每天的工作，就是讓更多人體認節能減碳的重要性。

          大約從10年前開始，為了將自己工作上接觸到的節能理念，落實到生活之中，我盡可能每天都會關注自家的能源使用狀況。我認為邁出節能最重要的第一步，就是「抄電表」。

          從早期每天手抄電表度數、到女兒4歲後也開始教她們看電表、接著自己裝了無線微型節能電表就可以用手機APP查電表、到最後申請住商時間電價，直接裝上智慧電表，抄電表也抄了10年。

建築以醫學為本 好空間也有健康身心靈！

"健康建築的標準，包含空氣、水、光，甚至是建築物裡頭提供的食物營養成分、如何鼓勵人在建築裡頭去運動，還有你的熱舒適度、人在建築裡的精神狀態，都是這十個指標裡面琢磨的面向。"

                                       (圖片來源: Giorgos~ on flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

整理：劉憶玟、張榮惠

      建築物的風、光、水的管理和能源息息相關，更直接影響到使用者的身心靈層面的健康，美國International WELL Building Institute (IWBI) 在2014年發佈WELL Building Standard，提出全球不同類別的健康建築設計準則，以醫學研究為準則，從人的健康系統需求對應建築物設計來提升空間舒適感。

       「氣候戰役在台灣」邀請易境永續設計的創辦人兼執行長何宗翰，談談建築和健康的關聯性。

建築節能非夢事，瞧瞧德國40多年的演進和累積

"德國並不是一味地用「因為要環保，所以要節能」這種手法去推，而是經過計算，這樣可以省多少電費？並且讓建築更堅固、更健康？整體利益比較起來是值得的。"

（Poby繪）

整理／楊詠而、林柏任、劉憶玟（本文內容來自2018/10/29播出之「氣候戰役在台灣」廣播節目）

　被喻為綠能標竿的德國，如何記取1970年代的「石油危機」教訓，一步一腳印地打造建築節能政策？並且設計一系列輔導措施和鼓勵制度？

　「氣候戰役在台灣」邀請環境資訊電子報記者陳文姿小姐，分享她在2018年中走訪德國三個月催生的專題報導「節能好宅 德國進行式」，仔細拆解該國推動建築節能的獨特秘訣與寶貴經驗。

有涼有亮的日本窗戶節能

"早前日本能源產業界已意識到，「抑制能源消費的智慧及技術，今後將在全球創造20兆美元的財富」。日本東麗集團在今年1月發表，能夠降低空調電力39%的隔熱薄膜，在保持窗戶的透明程度的同時，遮熱程度達世界最高水準。"

＊大日本印刷公司的採光薄膜。（出處：官網）

文／宋瑞文

　從自家住屋、交通工具，到公共建築，窗戶是我們日常熟悉的裝潢物件；就像太陽大時，咖啡廳會拉下遮陽簾一樣，窗戶會透熱、消耗空調，做好窗戶隔熱，是節能對策的要點。

　據日本窗扇協會的數據，在冬天，屋內的熱能會有50%從窗戶逸出；在夏天，屋內有7成的熱能從窗戶進來。顯然，窗戶隔熱，是建築節能裡的關鍵之一，也成為日本相關廠商各擅勝場的領域。

　日本東麗集團在今年1月發表，能夠降低空調電力39%的隔熱薄膜，在保持窗戶的透明程度的同時，遮熱程度達世界最高水準。過去，隔熱薄膜為了反射紅外線，薄膜會有顏色而不透明，影響窗戶的美觀，並成為廠商的難題。

　過去東麗自己的產品也是如此，但透過奈米積層技術，以新的堆疊方式，疊合奈米規格的數百數千薄膜，維持高透明度，並且隔熱程度超出現有產品水準。東麗的新隔熱薄膜，和普通透明玻璃相比，可以降低39%的空調電力，若和市售一般薄膜相比，能再降低11%的空調負荷。

「看不見的空調」 漢堡環境能源署大樓 降溫三大良方

"搭配這套系統的是德國建築很重視的外牆隔熱與氣密，如此才能留住冷空氣。夏天可以開窗，但在寒冷的冬天或是沒有對外窗戶的空間就需要靠通風系統。頂樓的熱交換系統可以讓室、內外空氣交換，同時讓暖（冷）溫度保留在室內。"

漢堡邦都市發展暨住宅署、環境與能源署行政大樓。不同於紅色外觀，內部中庭是以黃綠色系為主色調。攝影：陳文姿。

文／環境資訊中心 陳文姿

　從漢堡中央火車站出發，捷運三站的距離就可以抵達Wilhelmsburg站。漢堡邦政府「都市發展暨住宅署」（BSW）與「環境與能源署」（BUE）合署辦公的大樓就在眼前，紅色的曲線建築在藍色天際舞動，為這塊新城區帶來年輕的活力。 

　這棟大樓在漢堡邦組織改造前，是規劃作為「都市發展暨環境署」（BSU）辦公大樓[註1]，也以BSU大樓之名成為漢堡國際建築博覽會（IBA）最大規模的高樓建築。BSU大樓佔地2.3萬平方公尺，不僅外型耀眼，更企圖在能效與永續指標上，成為未來都市建築的新典範。大樓每年每平方公尺初級能源耗能僅70度，約一般房屋的1/4，這包含了熱水、冷暖氣、電燈、甚至從電廠到建築傳送過程中流失的電力。

　漢堡夏季白天平均20-22度，高溫達30度。曾有台灣官員到德訪問，表示幾乎看不到冷氣，也有人認為德國並不需要冷氣，事實真是如此？在sol·id·ar 規劃事務所建築師、BSU計畫的專案管理勒納爾特（Günter Löhnert）與BSW技術工程師威瑟（Sören Wieser）帶領下，筆者深入地下室與頂樓機房，一窺這棟大樓空調與節能的秘密。

綠建築高貴不貴 德國第二代標準DGNB辦到了

"DGNB也強調社會文化面向，保留更多的空間讓人們到戶外走動、休息，而不是整天待在辦公室裡工作，這也很重要。畢竟，建築的初衷，是為「人」而設計。"

德國DGNB永續建築委員會執行長勒美特爾（Christine Lemaitre）攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　綠建築能不能做到「高貴不貴」？德國「被動式節能建築」逐漸為人所知，事實上，德國還有一個新的永續建築體系DGNB（German Sustainable Building Council，德國永續建築委員會），正在往世界擴展中。

　DGNB成立於2007年，和知名綠建築標準相比，還非常年輕。全球已有3600多處建案取得DGNB認證與預認證，以德國與歐洲為主，逐漸跨足中國、加拿大、俄羅斯、泰國等地。它自許為第二代綠建築標準，重視環境，也重視經濟與社會文化面的平衡。比起結果評比，更重視設計過程與在地化。

　DGNB有什麼創新理念與突破、如何從德國進展到全世界的過程、適合在台灣發展嗎？面對這些問題，DGNB執行長勒美特爾（Christine Lemaitre）無疑是解題的最佳人選。

入住「被動節能住宅」 住戶初體驗「好多了，簡直無法比較！」

"建築師量身打造，蓋的又是高建築節能標準的建築，問及開發費用，Rudolf說，市府有對有小孩的家庭提供優惠，另一方面，住戶聯合建房少了開發商費用，其實不會更貴。"

太陽船The Sun Ship是棟正能源建築，也是Vauban 社區內的指標建築之一。 攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　被動節能建築（passive house）是德國常見的建築標準。在酷寒的冬天，以最少的暖氣達到舒適標準，主要是靠絕佳的保溫層、氣密門窗與通風系統。藉著到西南部綠色城市弗萊堡（Freiburg）採訪的機會，筆者住進以永續社區聞名的弗班區（Vauban）[註1]，親身體驗被動房有什麼不一樣。

【專訪PHI】除溼、遮蔭做好 被動式「節能建築」也適用台灣

"建築外殼的隔熱跟氣密功能好，就可以減少室外環境對室內的影響，這時候，只要使用很少的能源就可以創造室內的舒適度。"

PHI建築認證部門負責人巴斯提安。攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　日前國發會主委陳美伶談赴德訪問，激賞德國節能建築之餘，意外引發德國建築論戰，德國普遍使用的節能建築標準「被動式建築」也成為焦點話題。

　被動式建築的原則是加強建築外殼的隔熱斷熱，以減少室內冷暖氣的使用。但也有人質疑，如果在台灣，被動式建築反而會把熱鎖定在建築內，讓室內更熱，增加冷氣使用量。類似的說法正確嗎？「移植」或「複製」被動房建築是對的嗎？

　在第一棟被動式建築所在地的德國達姆斯特（Darmstadt），筆者專訪1996年成立，推動、認證、並研究被動式建築超過20年的民間組織「被動式建築研究所」（Passive House Institute，PHI）。由建築認證部門負責人巴斯提安（Zeno Bastian）親自解釋，適合台灣的被動房建築會跟德國建築有什麼差異。

用最少的能源重新定義舒適 Transsolar用氣候改寫建築

"經常在高溫與冷房間進出對人體也不健康。一種可能的做法是──讓溫度像洋蔥一層層改變狀況，入口處較冷，進到辦公區後維持正常溫度，而不同區域間溫度不要有太大變化。"

泰國曼谷機場。圖片來源：​Nomad YC（CC BY-NC-ND 2.0）

文／環境資訊中心 陳文姿

　
　（承接上篇）很難簡單解釋Transsolar是一家什麼樣的公司。許多知名建築或是都市計畫都有他們的蹤跡，例如泰國曼谷機場、漢堡的易北愛樂廳，但他們的名字卻鮮少出現在介紹裡。他們擅長挑戰不可能的任務，例如為2022年卡達世界盃足球賽場地，在沙漠高熱下打造環境友善開放式冷卻系統，或是在阿拉伯聯合大公國打造零碳排的馬斯達城（Masdar City）。

　他們自創單字KlimaEngineer，由德文的氣候Klima與英文的工程Engineer所組成，代表他們的核心工作。他們不是建築師，你可以稱他們為「氣候工程師」，他們是一群善用氣候知識與現代科技，與建築師合作打造節能又舒適空間的人。

建築節能先做好 開冷氣不是問題──智能綠塔建築師專訪

"弗萊說，我們都要向我們的曾祖父、曾曾祖父學習。過去的年代人們因為貧窮，想要省錢、想要節約，這就是節能。對每一分資源都很珍惜，這就是永續。"

智能綠塔建築師建築師弗萊（Wolfgang Frey）。後方警察局為他的作品，照片為垂直的木頭外牆及空調設備。攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　（承接上篇）「如果冷氣只開一小時就能達到開24小時的效果，開冷氣會有問題嗎？」

　跟建築師弗萊（Wolfgang Frey）的對話很有意思，這位正在德國綠色城市弗萊堡（Freiburg）打造新一代建築，配備百萬瓦儲能技術的智能綠塔（smart green tower）建築師，一開場談的不是智慧電網、不是儲能技術，而是「我的曾曾祖父」。

不忘傳統建築智慧 高科技更升級

　弗萊父親、祖父都是建築師，家族在弗萊堡土生土長。他從電腦裡翻出一張德國南部黑森林地區木造老屋的照片，指著傳統房舍的共同語言──屋簷、迴廊、陽台，「這是我曾曾祖父留下來的房子，你看，150年來還是保存良好，而且遮陽與通風效果絕佳。」

配備百萬瓦級儲能 尖峰用電自給自足 智能綠塔住商大樓2019完工

"尖峰用電需求雖高，時間卻很短，總電量需求其實不多，但電力公司卻要建置很多的發電設備去滿足這短暫期間的用電需求。太陽能板產生的電力或許不多，但一點一滴累積下來，還是足夠，這比一般時間的供電意義更重大。"

智能綠塔（Smart Green Tower）完成後示意圖。圖片提供：Frey Group

文／環境資訊中心 陳文姿

　（承接上篇）德國南部城市弗萊堡（Freiburg）新都市計畫的一處工地上，預計2019年底完成、16層樓的住商大樓智能綠塔（Smart Green Tower）正在加緊施工，這裡將是下一代的智慧建築的起點嗎？

　在這個極具野心的計畫裡，節能建築、太陽能光電與智慧管理系統只是基本配備，挾著百萬瓦等級的儲能電池，在建築師弗萊（Wolfgang Frey）的計畫裡，這裡將扮演削弱尖峰用電需求的角色，並與附近大樓整合，成為區域智慧綠電網的中心。

舊大樓整修成「被動房」 節能40% 德國十年前做到了

"系列報導緣起：從2019年起，歐盟近零能耗建築標準即將上路，所有新建公共建築達都要達到近零耗能，二年後擴大至所有新建建築。建築節能是什麼？冷氣如何裝、換燈泡等，固然是課題，卻不僅止於此；本報2017年進行「建築節能在台灣」系列報導，發現台灣政策願景不明，社會對建築節能缺乏想像。如何讓政府與民眾共同規畫未來建築低耗能的路線圖，對現今台灣格外迫切。德國從1976 年開始實施建築節能法規「節約能源法」（EnEG），這40年的經驗對台灣有何意義？記者為此實際走訪德國各城市，探討德國如何面對障礙、如何進行社會溝通、實施後的具體效益等等。這些，都將是台灣未來推動建築節能政策時不得不面對的課題。"

德國弗萊堡（Freiburg）改造50年老房子 Bugginger Strasse 50，省下80%暖氣。攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　搭著電車抵達布更格路（Bugginger Strasse），一回頭，Bugginger Strasse 50就在眼前。這裡是德國西南部的大學城弗萊堡市（Freiburg）的西威尼格藤區（Weingarten West），這一帶房子大多建於1965-1968年間二次大戰結束後，特色是連接相通的陽台。16層樓高的Bugginger Strasse 50少了這項特色，而是以世界首棟翻修後達「被動式節能標準」（passive house）的大樓聞名。

　被動式節能建築指的是透過被動式結構，例如絕佳的隔熱層，減少建築能源損耗與需求的一套技術，其中一項規定就是每年每平方公尺暖氣能耗不得超過15度。Bugginger Strasse 50簡稱Buggi 50，建於1968年，在41年後的2009年進行大翻修。改造後暖氣能耗從每年每平方公尺68度減至15度，少了近八成，初級能源的需求（包括暖氣、熱水、通風、燈光、設備等）則降了四成。

【ACEEE年會系列二】建築指令三步驟，搞定耗能怪獸

"加州城市柏克萊設計一套「住宅能源評分表」，讓房子的節能績效成為不動產市場交易指標。越高分的房子代表越節能，可吸引更多買主。"

    Source: Pixabay

文／詹詒絜（台達電子文教基金會氣候與能源專員）

　近年極端氣候（ 如熱浪、寒流）頻繁出現，經常造成瞬間用電負載大增、提高電力系統癱瘓的風險，迫使政府和電力公司不斷想方設法，端出節能誘因或需量反應等機制，希望建築部門這頭怪獸少吃點電。每當政府喊出「碳中和」「100%綠電」等氣候目標時，建築部門更常被列為頭號整治對象。

　對此，美國綠建築協會(USGBC) 提出一套建築指令演化建議步驟，幫助地方政府逐步誘導建築脫離排「碳」巨獸之列。

碳棄世代十：不用常開冷氣，也能維持最佳室溫：被動式房屋為住戶省下 7 成空調電力

"被動式建築強調在不犧牲舒適的狀況下，以極少的能源與簡單的系統，維持建築物的能源服務，不僅門檻較低，更能讓消費者有感。"

(Photo Credit: Green Energy Futures flickr, CC BY-NC-SA 2.0)

文／社企流-黃思敏　核稿編輯／李沂霖、郭潔鈴

　聯合國環境規劃署（UNEP）指出，全球最耗能的 3 大產業分別為：建築、交通及工業。在已開發國家當中，建築產業就消耗了 35% 以上的能源，而其中有 60% 以上的能耗來自空調用電。

　然而，近年來面對逐漸加劇的氣候變遷，當全球能源的技術及產業，都快速地朝向綠色環保、永續發展的趨勢改變時，建築產業卻沒有太大的變動，普遍維持著耗能的現狀。

　空調系統的出現，使建築物邁入耗能的時代。「18、19 世紀時期的傳統房屋，其實很在乎建築的物理環境，因為那個年代沒有空調系統，房子的冷與熱會直接反應到使用者身上。

　21 世紀的建築節能技術理當已經提升許多，偏偏這時候發明了空調系統，所以當一棟建築物因設計不良而導致過熱或過冷，人們會把責任轉嫁到空調機制上，而加裝更多、更大的空調。」台灣被動式房屋論壇主持人葉士傑表示。

　葉士傑本身為建築領域背景，他進一步分享台灣建築教育現況，以及建物常見的不良設計：「在歐美，建築物理與節能被視為最基本的訓練；反觀台灣，甚至是日本，多半還是專注於造型美學或文化設計。我們會去模仿歐美建築物的外觀，歐洲建物立面上會希望能將陽光引進室內，然而台灣應該要先做好遮陽，否則將導致非常高的空調能耗；又或者台灣經常為了爭取更大的室內使用面積，而把外牆的斷熱材料拿掉，導致使用者必須開空調降溫，而在室內外溫差大的情況下，就會產生不舒適的感覺。」

（建築物的能耗有 6 成來自於空調系統。來源:Tinou Bao flickr, CC BY 2.0）

低碳生活實踐家：張楊乾的節能主張與行動

"一張警示因溫室效應導致海水上升，恐將淹沒我國友邦吐瓦魯的照片，讓人稱阿乾的張楊乾決定赴英國念全球暖化碩士，回台後於台達電子文教基金會任職，推廣節能省碳生活。他曾舉辦低碳婚禮，讓冷氣與照明都較其他新人減半；也曾拿著水桶在洗衣機旁等著接廢水，持續研究如何善用中水 [備註1] 回收減少對自來水的消耗。透過十年來節能減碳生活的實踐，最佳曾達成一家四口全年電費不到五千元 [備註2] ，用水費不到二百七十元。"

文／曾怡陵（主婦聯盟合作社北南分社社員）　攝影／阿春

靠著水撲滿、熱泵熱水器及節能洗衣機，阿乾省了不少水費和電費。

　在颱風剛走的濕熱午後，走進阿乾位於台北士林的三十年老華廈，微風透過紗窗徐徐吹送，為室內帶來涼意，阿乾笑著說：「警衛問過我怎麼不關上另一扇鐵門，我說通風呀！」這不是第一個感到困惑的警衛，阿乾曾經住過管理較嚴格的集合式住宅，但一回到家，便跟警衛索取電表室鑰匙，以抄下自家整日用電量，「我家小朋友也常幫我借電表鑰匙、跟著我一起複誦電表的度數。後來我們搬家在找房子的時候，她們第一件事情就是問：『電表在哪裡？』房仲都覺得這家人很奇怪。」接著拿出手機，展示與智慧型電表連網APP的用電數據，「現在不用抄表了，手機上就可以看到每個時段的用電量。」

【節能好宅德國進行式】之五：建築能源護照有用？資料公開、可靠是關鍵

"一般人常從簡單、便宜的改造項目做起，或先換掉故障的老舊設備，殊不知，建築在不同階段的翻修動作環環相扣，例如做了隔熱，便可減少冷暖氣設備。"

（Poby繪）

文／ 陳文姿（低碳生活部落格德國特派員）

在台灣，許多家電都有彩虹標示貼紙，用顏色代表電器的節能績效等級，鼓勵消費者購買環保產品。在德國，房屋節能也有類似的標示系統－－「建築能源護照」（Energy Performance Certificate，簡稱EPC，原始德文為Energieausweis），透過資訊揭露，讓能效表現佳的房子更好賣。

　事實上，EPC並非德國獨有，荷蘭、丹麥等國也有類似制度，歐盟早更在2002年的「建築能效指令」（Energy Performance of Buildings Directive，簡稱EPBD）開始推廣，並就要求會員國於2009年前實施EPC，如今十年過後，各國執行成果大相逕庭，德國就因為隱私顧慮、審核方式、房屋市場需求等多重因素，削減了建築能源護照的影響力。

【節能好宅德國進行式】之四：老屋翻修慢，成德國建築節能絆腳石

"許多德國民眾都有聘請家庭稅務顧問，倘若老屋翻修的投資額可以抵稅，稅務顧問便會建議客戶：「想節稅？那就去整修房子！」"

 
（Poby繪）

文／ 陳文姿（低碳生活部落格德國特派員）

　「查理檢查站」（Checkpoint Charlie）是冷戰時期進出柏林圍牆的檢查點，平日總聚集許多觀光客。可是，在地人知道不遠處還有另一個檢查站，但查的不是個人身份或證件資料，而是提供各種節能諮詢，從電燈、家電、隔熱建材，甚至還能到府服務，這就是「能源檢查站」（Checkpoint Energie）。

【節能好宅德國進行式】之三：德國建築節能的「影武者」，倡議&金援 雙管齊下

"所有的情境分析都指向同一點，能源耗用模式若不改變，單靠增加再生能源，無法達成能源轉型。"

（Poby繪）

文／陳文姿（低碳生活部落格德國特派員）

　想做好建築節能，光靠法規和政策是不夠的，還必須搭配很多輔助措施和協助力量，德國在這方面便受到不少來自企業端的幫忙。

　企業！有沒有聽錯？這群人不是最反對節能的嗎？

【節能好宅德國進行式】之二：德國建築節能怎麼練成的？法規＆技術雙軌並進

"德國政府透過「復興信貸銀行」（KfW）提供建築節能貸款與補助，但KfW只支持「高於」法規標準的建物。在這套補貼政策的誘導下，目前將近1/2的新建住宅都已超過國家標準，代表民眾可接受更嚴標準，市場普及也讓建造成本降低。"

（Poby繪）

文／ 陳文姿（低碳生活部落格德國特派員）

　從立法層面設定能源效率標準、要求從業者和使用方遵守，是最直接的建築節能推動手法。可是，法令加嚴人人嫌，德國卻從1977年就開始設定建築節能標準，而且每隔幾年就把標準拉高，難道他們不怕惹惱民眾跟廠商嗎？

　事實上，德國是有策略地運用政策工具，讓民眾、廠商、技術都走在政府前面，目前該國新建的房子有一半超越法定節能標準，即便政府經常提高標準，遇到的困難也少很多。

【節能好宅德國進行式】之一：EPBD新制上路，「近零耗能」建築將成常態

"歐洲議會今年稍早通過的《建築能源效率指令》（EPBD）修正案，明確要求歐盟會員國必須在2020年三月十日前，制定或修正國內法規、並提出明確的政策實施路徑，以符合2050年前全部建築達到低排放或零排放溫室氣體的標準。"

（Poby繪）

文／ 陳文姿（低碳生活部落格德國特派員）

　六月初，正被炎夏高溫燒烤的台灣，被赴德參訪的國發會主委陳美伶一席話語：「德國幾乎沒裝冷氣，屋內卻不會熱」，瞬間挑動敏感神經。有人直言兩地氣候差太多，難以類比，也有人認為因為德國電價高，才迫使老百姓節能，更有人覺得台灣能源情勢的癥結根本不在於此，而是電不夠用！

　可是，提到建築節能，歐洲的確位居領先地位，德國也不遑多讓。歐洲議會今年稍早通過的《建築能源效率指令》（Energy Performance of Buildings Directive，EPBD）修正案，從7月6日起正式生效，諸如加強能源管理與監測系統、建立「建築智慧指標」（smart readiness indicator）、規定建築得配置電動車充電設備或管線等內容，都是最新加入的內容之一。

　然而，這次修法最大影響在於，它明確要求歐盟會員國必須在2020年三月十日前，制定或修正國內法規、並提出明確的政策實施路徑，以符合2050年前全部建築達到低排放或零排放（low and zero-emission）溫室氣體的標準。