入住「被動節能住宅」 住戶初體驗「好多了，簡直無法比較！」

"建築師量身打造，蓋的又是高建築節能標準的建築，問及開發費用，Rudolf說，市府有對有小孩的家庭提供優惠，另一方面，住戶聯合建房少了開發商費用，其實不會更貴。"

太陽船The Sun Ship是棟正能源建築，也是Vauban 社區內的指標建築之一。 攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　被動節能建築（passive house）是德國常見的建築標準。在酷寒的冬天，以最少的暖氣達到舒適標準，主要是靠絕佳的保溫層、氣密門窗與通風系統。藉著到西南部綠色城市弗萊堡（Freiburg）採訪的機會，筆者住進以永續社區聞名的弗班區（Vauban）[註1]，親身體驗被動房有什麼不一樣。

【專訪PHI】除溼、遮蔭做好 被動式「節能建築」也適用台灣

"建築外殼的隔熱跟氣密功能好，就可以減少室外環境對室內的影響，這時候，只要使用很少的能源就可以創造室內的舒適度。"

PHI建築認證部門負責人巴斯提安。攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　日前國發會主委陳美伶談赴德訪問，激賞德國節能建築之餘，意外引發德國建築論戰，德國普遍使用的節能建築標準「被動式建築」也成為焦點話題。

　被動式建築的原則是加強建築外殼的隔熱斷熱，以減少室內冷暖氣的使用。但也有人質疑，如果在台灣，被動式建築反而會把熱鎖定在建築內，讓室內更熱，增加冷氣使用量。類似的說法正確嗎？「移植」或「複製」被動房建築是對的嗎？

　在第一棟被動式建築所在地的德國達姆斯特（Darmstadt），筆者專訪1996年成立，推動、認證、並研究被動式建築超過20年的民間組織「被動式建築研究所」（Passive House Institute，PHI）。由建築認證部門負責人巴斯提安（Zeno Bastian）親自解釋，適合台灣的被動房建築會跟德國建築有什麼差異。

舊大樓整修成「被動房」 節能40% 德國十年前做到了

"系列報導緣起：從2019年起，歐盟近零能耗建築標準即將上路，所有新建公共建築達都要達到近零耗能，二年後擴大至所有新建建築。建築節能是什麼？冷氣如何裝、換燈泡等，固然是課題，卻不僅止於此；本報2017年進行「建築節能在台灣」系列報導，發現台灣政策願景不明，社會對建築節能缺乏想像。如何讓政府與民眾共同規畫未來建築低耗能的路線圖，對現今台灣格外迫切。德國從1976 年開始實施建築節能法規「節約能源法」（EnEG），這40年的經驗對台灣有何意義？記者為此實際走訪德國各城市，探討德國如何面對障礙、如何進行社會溝通、實施後的具體效益等等。這些，都將是台灣未來推動建築節能政策時不得不面對的課題。"

德國弗萊堡（Freiburg）改造50年老房子 Bugginger Strasse 50，省下80%暖氣。攝影：陳文姿

文／環境資訊中心 陳文姿

　搭著電車抵達布更格路（Bugginger Strasse），一回頭，Bugginger Strasse 50就在眼前。這裡是德國西南部的大學城弗萊堡市（Freiburg）的西威尼格藤區（Weingarten West），這一帶房子大多建於1965-1968年間二次大戰結束後，特色是連接相通的陽台。16層樓高的Bugginger Strasse 50少了這項特色，而是以世界首棟翻修後達「被動式節能標準」（passive house）的大樓聞名。

　被動式節能建築指的是透過被動式結構，例如絕佳的隔熱層，減少建築能源損耗與需求的一套技術，其中一項規定就是每年每平方公尺暖氣能耗不得超過15度。Bugginger Strasse 50簡稱Buggi 50，建於1968年，在41年後的2009年進行大翻修。改造後暖氣能耗從每年每平方公尺68度減至15度，少了近八成，初級能源的需求（包括暖氣、熱水、通風、燈光、設備等）則降了四成。

碳棄世代十：不用常開冷氣，也能維持最佳室溫：被動式房屋為住戶省下 7 成空調電力

"被動式建築強調在不犧牲舒適的狀況下，以極少的能源與簡單的系統，維持建築物的能源服務，不僅門檻較低，更能讓消費者有感。"

(Photo Credit: Green Energy Futures flickr, CC BY-NC-SA 2.0)

文／社企流-黃思敏　核稿編輯／李沂霖、郭潔鈴

　聯合國環境規劃署（UNEP）指出，全球最耗能的 3 大產業分別為：建築、交通及工業。在已開發國家當中，建築產業就消耗了 35% 以上的能源，而其中有 60% 以上的能耗來自空調用電。

　然而，近年來面對逐漸加劇的氣候變遷，當全球能源的技術及產業，都快速地朝向綠色環保、永續發展的趨勢改變時，建築產業卻沒有太大的變動，普遍維持著耗能的現狀。

　空調系統的出現，使建築物邁入耗能的時代。「18、19 世紀時期的傳統房屋，其實很在乎建築的物理環境，因為那個年代沒有空調系統，房子的冷與熱會直接反應到使用者身上。

　21 世紀的建築節能技術理當已經提升許多，偏偏這時候發明了空調系統，所以當一棟建築物因設計不良而導致過熱或過冷，人們會把責任轉嫁到空調機制上，而加裝更多、更大的空調。」台灣被動式房屋論壇主持人葉士傑表示。

　葉士傑本身為建築領域背景，他進一步分享台灣建築教育現況，以及建物常見的不良設計：「在歐美，建築物理與節能被視為最基本的訓練；反觀台灣，甚至是日本，多半還是專注於造型美學或文化設計。我們會去模仿歐美建築物的外觀，歐洲建物立面上會希望能將陽光引進室內，然而台灣應該要先做好遮陽，否則將導致非常高的空調能耗；又或者台灣經常為了爭取更大的室內使用面積，而把外牆的斷熱材料拿掉，導致使用者必須開空調降溫，而在室內外溫差大的情況下，就會產生不舒適的感覺。」

（建築物的能耗有 6 成來自於空調系統。來源:Tinou Bao flickr, CC BY 2.0）

德國「被動房」來了！台灣建築節能有解了？

"當我在節能資源有限的情況下，到底該把錢花在哪個刀口上？國外數據告訴我們，其實建築保溫是最有效的。"

（圖片來源：台灣被動式房屋論壇 ）

整理／林柏任（本文內容整理自2018/1/1播出之「氣候戰役在台灣」廣播節目）

　談到綠建築，除了大家熟悉的台灣綠建築標章EEWH、美國綠建築認證LEED，現在你也該認識來自德國的「被動式房屋」（Passive House）！去年中，台灣出現了第一棟拿到德國「被動式節能建築研究所」（Passive House Institute）證書的改裝公寓，減少了近七成空調能耗，背後催生者正是2014年創辦「台灣被動式節能屋協會」的葉士傑。

　顧名思義，被動式節能建築就是希望運用遮陽、斷熱、保溫等原始設計手法，搭配隔熱建材和換氣新風設備，盡可能降低建築啟用後的耗能，而且讓居住空間維持穩定的溫濕度和空氣品質，是德國非常普遍的建築節能概念。推廣三年多來，被動式建築在台灣的接受度如何？有什麼執行成果跟推廣障礙？如何適應台灣高溫高濕的亞熱帶氣候？台達電子文教金會和IC之音合作的「氣候戰役在台灣」廣播節目，邀請沃科綠建築公司（BWK Green Architecture Co. Ltd.）工程師葉士傑一一說分明。