老屋綠改造 小確幸回應大挑戰

“一棟建築的改造，讓老靈魂增添了綠能量，即使是座落在府城巷內不起眼的角落，都能透過理念的實踐，讓夏天午後在陽台一場慵懶的午覺，都不知不覺正在應對暖化的衝擊。”

一個在屋頂種菜的夢想，促成一棟老屋成功完成節能改造。(圖／鍾明靜提供)

文／張楊乾(台達電子文教基金會副執行長，本文同步刊登於2014年6月22日出刊的聯合報《元氣周報》)

　「台南學」在許多文史工作者的努力下，近乎成為這座古城追求小確幸的代稱。緩慢但充滿蘊味的都市步調，點綴著傳統與現代交織的感動，讓巷弄轉角間的每一碗小吃、公園樹海間的每一株花蕊，都有其屬於府城的況味。

　在這樣的都市節奏當中，台南對於建築節能的追求，卻是領先全台的。不論是全台第一座「鑽石級」綠建築廠辦－台達電子台南廠，或是全台第一棟達到「碳中和」的建築-成功大學孫運璿綠建築研究大樓。而若以面積換算，台南科學園區更可說是全台綠建築密度最高的區域。

　綠建築的氛圍，也不僅只出現在校園或科技廠房，許許多多的老屋改造者，在投入這一波賦予建築新生的過程中，同樣把如此的綠色基因帶入其中。

學以致用 投入老屋改造

利用複層屋頂隔熱，但不忘採用鍍鋅格柵採光。(圖／鍾明靜提供)

鍾明靜就是這樣一個改造者，師承成大建築系教授林憲德的她，曾拿著日本建築師藤森照信的建築集反覆思考，究竟要如何蓋出一大片種滿韭菜的屋頂。當她有機會以150萬元，在台南市北區買下一棟透天厝時，她的心思全數都放在，要如何能在鐵皮斜屋頂上，既能種出野菜，人也能安全地行走其上澆灌採收。

　捨棄傳統一片屋頂形式，改採複層屋頂方式改造，是林憲德教授給鍾明靜的設計建議。她於是就在改造屋頂時，在鐵皮浪板四周焊上鐵架，再將木棧板如樓梯般配置，陸續鎖在鐵架之上，於是人可就在木棧板上或坐或臥，其他空間則留給一盆盆綠意盎然的野菜。若遇上午後的大雨，水路則仍會穿過棧板的間隙，交由下方的鐵皮斜屋頂來處理，既經濟又實用。

　複層屋頂的作法，等同於幫屋頂作了幾層的隔熱，同步解決輻射熱從屋頂傳導下來的問題。但鐘明靜的想法不僅於此，她還想從屋頂上開落地窗，讓這棟嚴格來說只有兩面採光的老屋，可以有更多的室內光線。

　位於亞熱帶的台灣，開天窗不但會引進更多的熱，台灣頻繁的地震次數，往往也讓天窗容易有滲雨的問題。但鍾明靜同樣利用複層屋頂的概念，將中間一片鐵皮屋，以透明浪板代表，上面的木棧板則用鍍鋅格柵板替代，利用外遮陽的方式，引進天光卻減少熱幅射的影響。

空心磚砌牆 串接通風路徑

空心磗配合紅瓦地磚，讓浴室除濕能力大增。(圖／鍾明靜提供)

屋頂與天窗的作法，一般人大概都能接受，但鍾明靜說這棟建築有一個地方，設計地比較激進。她在房子二樓兩套衛浴的對外牆面，直接利用空心磚砌成，使得房子裡濕度最高的這兩個地方，可以利用自然通風除濕。空心磚外裝紗窗防蚊，空心磚內有可推拉的木片門顧隱私，兩面牆所導入的微風，讓原本悶熱的老屋與巷弄間大樹下的清涼，終於連成一氣。

　在浴室裡，鍾明靜還有一個特殊的設計，她將地板的材質換成與紅瓦製成的地磚。這樣的材質不僅止滑，更是極佳的吸濕材。通常洗完澡不到半個小時，配合，浴室大部份的地板，都已自然風乾，比一些標榜多昂貴的石材相較，似乎更適合浴室使用。

　這棟三層樓的房子，整體改造金額約250萬，而對鍾明靜而言，這一切的付出都是值得的，因為她現在可以很自在地走上屋頂種菜。她現在所種的，還是那種老一輩人很熟悉、但這一代人僅有少數人認識，可能其實路邊就能發現的野菜。她說，因為野菜是在沒有食物吃的時候，最可能吃的東西，它也是生命力最強韌的食用植物，值得更多的人來認識。

　一棟建築的改造，讓老靈魂增添了綠能量，即使是座落在府城巷內不起眼的角落，都能透過理念的實踐，讓夏天午後在陽台一場慵懶的午覺，都不知不覺正在應對暖化的衝擊。一場發生在府城的小確幸，其實正在為我們回應這一代共同的氣候挑戰，也值得更多人加以思考與行動。

【延伸閱讀】
《穿越時空的綠設計： 看見老房子看不見的能源議題》邱姿蓉 2014.06.18 低碳生活部落格
《日本殖民臺灣建築氣候環境調適的經驗》林思玲  2007 成功大學博士論文
《向老建築學節能修繕： 善用浮力通風 與 斜屋頂 ，你也能關掉冷氣機！》2007 宜修網
《看老照片跟阿公阿嬤學學綠建築》2011 宜修網 

【作者簡介】

張楊乾，兩個孩子的爸爸，常揣摩在二十年後，該如何告訴正值花樣年華的女兒，為何地球已升溫兩度，而這一代人又是怎麼錯過了減碳的關鍵時刻。曾服務於新聞界、在歐洲修習與暖化相關的碩士學位後，投入減緩氣候變遷的相關領域，現任台達電子文教基金會副執行長。