2013年7月4日 星期四

點歌時間 環境歌曲選輯 (1)

低碳生活部落格首篇環境歌曲選輯,介紹Beyond、恭碩良、林憶蓮、1976、巴奈,與 929 樂團的吳志寧。
文/謝雯凱 (台達電子文教基金會氣候與能源計畫專員)
929樂團
    往後低碳生活部落格每隔一段時間,會介紹給大家一些具有環境意識的流行歌曲,如果喜歡的話,不妨分享給更多好友。

    香港歌手恭碩良的「月球人」(粵語) 在 2010 年推出,描述因地球毀滅而遷居月球的後代,對地球的深切思念。黃偉文的歌詞塑造寓言般的情境,他強調地球滅亡與人情退化有關,徒留給後世子孫滿心憤恨 ─

無聲變化/全球一剎那/如同灰燼給火化/
文明的進化/人情的退化/何其悲哀的等價




    這首曲的國語版「蓋亞」,重新填上另一個版本歌詞,以蓋亞大地之母的身分譴責人類對地球的破壞,由林憶蓮演唱,收錄在 2012年的同名專輯  ─

看看我們的過往的美麗的那個家/你無聲不作答
看看你現在摧毀的只需要一霎那/是怎樣的代價
後悔吧




    「送給不知怎去保護環境的人(包括我)」收錄在 Beyond 於1990年發行的粵語專輯《命運派對》,國語版則收錄在同年的《大地》,歌詞中說著我們努力的工作拼經濟,結果發現田園被工廠取代,空氣中滿佈黑煙 ─

能不能去想想當你有點時間/你有多久不看藍天
在你抬起頭時認真地睜開眼/是否飄來一陣濃煙
為何努力的蓋造工廠/工廠變成我的故鄉  (國語版歌詞)



    台灣英倫搖滾團 1976 在2008年專輯《這個星球》裡頭,有首關於暖化的歌曲「 努特」。Knut 就是當時在德國動物園大受歡迎的北極熊明星,1976 利用關在動物園的北極熊,來隱喻人類破壞了所居住的星球,卻還一頭熱拼命在城市裡面蓋起綠洲  ─

管你春天會不會來/最後冬天也走了/
努特搬進大城市/嘟嘟嘟/哼著 Kraftwerk

Kraftwerk是德國知名的電子音樂天團,團名是德文的發電廠之意。



    929樂團的主唱吳志寧,是詩人吳晟的兒子。他把父親重要的詩作《制止他們》改編成「全心全意愛你」。原詩極長,以強硬又溫暖的語句控訴不肖業者在濁水溪上盜採砂石,破壞故鄉的水文與土地,吳志寧只取其部分,改編成一首打動人心的歌曲,收錄在《甜蜜的負荷:吳晟 詩.歌》專輯 ─

你不過是廣大的世界中小小的一個島嶼
在你懷中長大的我們/從未忘記
我要用全部的力氣唱出對你的深情
歌聲中/不只是真心的讚美
也有感謝和依戀/疼惜與憂煩



    住在台東都蘭部落的原住民歌手巴奈,總是搭著簡單的吉他和絃,以低沉的嗓音緩緩地唱歌。由於東海岸目前面臨數十個開發案威脅,她積極奔走抗議,並創作了「沒關係」這首歌,表達大人們對親愛孩子的愧疚─

可是/山垮了/海灘被買賣了
從古老的以前來的風/被污染了
人的心/也被污染了/被利益收買了
我怎麼能對你說/理所當然對你說/昧著良心對你說
沒關係





張貼留言